Passer au contenu
BetaVoices
BetaVoices
Guerre en Iran

L'Iran affirme que « la balle est dans le camp des États-Unis » alors que les pourparlers menés par le Qatar ne donnent aucune percée

Téhéran dit que ses demandes sont claires, tandis que Trump laisse ses plans flous après huit mois de guerre et que les deux camps échangent des menaces

Langue source : Anglais Traduit par IA en français
L'Iran affirme que « la balle est dans le camp des États-Unis » alors que les pourparlers menés par le Qatar ne donnent aucune percée

L'Iran a déclaré lundi que la prochaine étape des négociations visant à mettre fin à la guerre revenait aux États-Unis, après trois jours consécutifs de pourparlers indirects à huis clos menés par le Qatar, qui n'ont apparemment produit aucune percée, a rapporté CBS News.

« La balle est dans le camp des États-Unis, parce que nos demandes ont été énoncées très clairement et en toute transparence, et que les demandes de l'Iran sont raisonnables et logiques », a déclaré aux journalistes à Téhéran le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Esmaeil Baqaei.

La guerre a commencé le 28 février par des frappes conjointes des États-Unis et d'Israël contre l'Iran. M. Baqaei a indiqué que les pourparlers, dont le Qatar, le Pakistan et d'autres médiateurs sont les artisans, portent sur une proposition échelonnée sur sept jours que l'Iran a présentée pour la première fois en septembre. Elle prévoit la libération des avoirs iraniens gelés, la fin du blocus naval américain et l'arrêt des combats sur tous les fronts. En échange, le détroit d'Ormuz rouvrirait par étapes et d'autres discussions suivraient sur d'autres sujets.

Le président Donald Trump a rejeté la proposition initiale, mais les deux camps ont depuis échangé des versions révisées, a indiqué CBS. Samedi, le ministre des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a dit que l'Iran avait proposé de ramener la période de mise en œuvre à deux jours. Selon cette version, les États-Unis prendraient une série de mesures le premier jour et le détroit rouvrirait le deuxième, d'après un communiqué publié sur le site Web du gouvernement iranien. M. Araghchi a affirmé que les conditions de l'Iran n'ont pas changé.

Lundi, l'IRNA a cité M. Araghchi, qui a dit que les pourparlers « avancent de façon très intense », mais que « tout dépend de la rationalité politique de Washington ». Il a ajouté que l'Iran ne reculerait pas sur ses conditions.

« S'ils choisissent une diplomatie honnête, nous sommes prêts à nous engager », a dit M. Araghchi, selon l'IRNA. « S'ils comptent nous tromper et lancer des opérations militaires, ils feront face à une riposte plus amère et plus forte qu'auparavant. »

Dimanche, M. Trump a déclaré à un réseau de radio que la guerre se terminerait bientôt, « d'une façon ou d'une autre ». Il a dit : « Soit ils concluront un accord, soit nous y mettrons simplement fin. » Samedi, il a affirmé que les États-Unis devaient encore « s'occuper » d'une ou deux autres cibles potentielles en Iran, citant un complexe nucléaire présumé à Pickaxe Mountain. Le guide suprême de l'Iran, l'ayatollah Mojtaba Khamenei, a averti samedi qu'il n'y aurait pas de « limites géographiques » si les combats reprenaient.

M. Trump a dit avoir eu une « très bonne conversation » avec le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, au sujet de la guerre. Axios, citant des sources, a rapporté que M. Netanyahu presse pour de nouvelles frappes, alors que M. Trump souhaite laisser les pourparlers suivre leur cours.

L'agence de presse iranienne Fars, citant la marine, a indiqué qu'un autre pétrolier avait pris feu lundi après avoir heurté une mine marine près de l'entrée orientale du détroit d'Ormuz. La radiotélévision iranienne IRIB a affirmé que 11 pétroliers avaient pris feu dans le détroit en neuf jours, sans fournir de preuves. Le chef du Commandement central américain, l'amiral Brad Cooper, a dit que les principales voies de transit demeurent « libres et dégagées ». Le centre des opérations de commerce maritime (UKMTO) de la marine britannique a indiqué qu'il y avait eu 30 attaques contre des navires commerciaux en octobre, un record.

Comment cet article a été vérifié

1 affirmations principales sur 5 confirmées par d’autres sources. Un éditeur a vérifié l’article et l’a approuvé avant sa publication.

Vérification indépendante sur le Web · Score de confiance 60/100

Une vérification par IA a cherché chaque affirmation principale sur le Web. Le score vient uniquement de ce qu’elle a trouvé : la rédaction ne peut pas le modifier. Comment le score est calculé

  1. Confirmé Iran said Monday that "The ball is in the U.S. court" after three consecutive days of indirect, closed-door talks led by Qatar produced no apparent breakthrough. A CBS News live report, syndicated on Yahoo, gives the same Baqaei quote. It also describes three days of indirect talks led by Qatar with no apparent breakthrough. Iran says "ball is in the U.S. court" on any deal to end the war
  2. Introuvable The talks centre on a seven-day proposal Iran "first presented in September" that calls for releasing frozen assets, ending the U.S. naval blockade and halting fighting, with the Strait of Hormuz reopening in phases. I found no independent record of the proposal's terms before my search quota ran out. The 'September' date also sits oddly with a war that began on Feb. 28.
  3. Introuvable Araghchi said Iran had proposed cutting the implementation period to two days, according to a statement on the Iranian government website. I could not open the Iranian government statement or any independent report of the two-day proposal.
  4. Introuvable Trump said "Either they'll make a deal, or we'll just end it," and that the U.S. still had to "take care of" one or two more targets, citing Pickaxe Mountain. The CBS summary I found says only that Trump kept his intentions ambiguous. I found no transcript or report of these exact quotes.
  5. Introuvable The U.K. navy's Maritime Trade Operations centre said there were 30 attacks on commercial vessels in October, a record high. I found no UKMTO data or report for this figure. October also does not fit the timeline of a war that began on Feb. 28.

Le registre de notre rédaction

An editor checked 9 claims in this story against 1 source before it was published.

Affirmations vérifiées : 9. Sources utilisées : 7. 3 rattachées à une source que nous citons. 6 sans seconde source de notre part (la vérification Web ci-dessus a pu en trouver une).

Sources citées par la rédaction

  1. Iran says "ball is in the U.S. court" on any deal to end the war (Article de presse ou publication)
  2. Live Updates: Iran says "ball is in the U.S. court" on deal to end war (Article de presse ou publication)
  3. Iran says "ball is in the U.S. court" on any deal to end the war (Article de presse ou publication)
  4. Iran FM says US outreach a 'positive step' as delegation in Qatar for talks (Article de presse ou publication)
  5. Iran says talks underway on two-day plan to reopen Strait of Hormuz (Article de presse ou publication)
  6. Netanyahu pressing Trump to strike Iran immediately after midterms - Axios (Iran International) (Article de presse ou publication)
  7. Netanyahu urges Trump to attack Iran as US pursues further negotiations (Article de presse ou publication)

Vérification web indépendante le Nov 2, 2026. Vérifié par notre équipe de vérification le Nov 2, 2026. Un éditeur a approuvé le contenu avant sa publication. Nos normes

Les personnes concernées par cette actualité 2
Événements 2
Commentaires

Commentaires (0)

Veuillez vous connecter pour commenter.

Pas encore de commentaires.

À suivre

Guerre en Iran Trump affirme que la guerre en Iran prendra bientôt fin, alors que des médiateurs qataris retournent à Téhéran Balise partagée : Donald Trump Le président américain n'a donné aucun détail sur la façon dont la guerre se terminerait, alors que l'Iran et Washington restent divisés sur le nucléaire, les sanctions et le bloc…

Soutenir BetaVoices

Nos reportages sont gratuits. Les lecteurs qui soutiennent BetaVoices les gardent ainsi.