Passer au contenu
BetaVoices
BetaVoices
Sciences de l'EPA

NYT : l'administration Trump démantèle un bureau de recherche de l'EPA

Le rapport indique qu’un prestigieux bureau scientifique de l’EPA, qui pendant des décennies a opéré à l’abri des pressions politiques, est en train d’être démantelé

Langue source : Anglais Traduit par IA en français
NYT : l'administration Trump démantèle un bureau de recherche de l'EPA

The New York Times rapporte qu'un bureau de recherche de l'EPA, longtemps décrit comme protégé des pressions politiques, est en cours de démantèlement sous l'administration Trump.

L'administration Trump démantèle un prestigieux bureau de recherche au sein de la Environmental Protection Agency, qui pendant des décennies a mené des travaux scientifiques à l'abri des pressions politiques, rapporte The New York Times.

Ce démantèlement allégué est important parce que, selon le Times, le rôle de ce bureau consistait en un travail scientifique indépendant au sein d'une agence dont les décisions influent sur les politiques environnementales et de santé publique. Le récit présente ce changement comme une rupture majeure par rapport à la position de longue date du bureau à l'intérieur de l'E.P.A.

Les documents consultés ne précisent pas quelles unités, quels programmes, quels changements d'effectifs ni quel calendrier sont concernés, et ils n'incluent pas non plus de réponse de l'administration ni de l'agence. Ces détails seront essentiels pour comprendre l'effet concret de la mesure rapportée : le travail est-il réaffecté, interrompu, restreint ou placé sous une supervision différente.

Pour l'instant, le récit public confirmé est limité mais a des conséquences : un bureau de recherche de l'E.P.A., décrit comme à la fois prestigieux et historiquement protégé contre les ingérences politiques, est en train d'être démantelé sous l'administration du président Trump.

Des reportages supplémentaires sont nécessaires pour établir comment les changements sont mis en œuvre, quelles fonctions scientifiques sont affectées et quelles sauvegardes, le cas échéant, subsistent pour la recherche environnementale au sein de l'agence.

Commentaires

Commentaires (0)

Veuillez vous connecter pour commenter.

Pas encore de commentaires.

À suivre

Protection marine Nouvelle technologie de protection des baleines relance le débat sur la politique des collisions avec des navires Balise partagée : Climate policy Des systèmes destinés à aider les navires à éviter les baleines franches de l'Atlantique Nord commencent à être utilisés alors que l'administration Trump étudie si la technologie …

Soutenir BetaVoices

Nos reportages sont gratuits. Les lecteurs qui soutiennent BetaVoices les gardent ainsi.