پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
کیفیت آب

یک فعال حفاظت از رودخانه درباره محل شنا جدید Pangbourne Meadow هشدار داد

Pangbourne Meadow در میان 13 محل شنا تازه‌تعیین‌شده در بریتانیا است، اما River Action می‌گوید آلودگی‌های بالادست و تخلیه‌های اخیر باید مبنای تصمیم‌گیری برای ورود به آب باشند

زبان مبدا: انگلیسی ترجمه شده با هوش مصنوعی به فارسی
یک فعال حفاظت از رودخانه درباره محل شنا جدید Pangbourne Meadow هشدار داد

River Action از شناگران خواسته پیش از استفاده از محل شنا تازه‌تعیین‌شده Pangbourne Meadow، وجود تخلیه‌های فاضلاب اخیر را بررسی کنند.

یک فعال مدافع آب پاک از شناگران خواسته در Pangbourne Meadow احتیاط کنند، پس از آنکه این محل رودخانه تیمز توسط دولت وضعیت «محل شنا» دریافت کرد.

این تعیین که هفته گذشته اعلام شد، جریان آب در Pangbourne Meadow را به یکی از 13 محل شنا تازه‌تعیین‌شده در بریتانیا تبدیل می‌کند. این وضعیت همچنین نظارت رسمی بر کیفیت آب را به همراه دارد و Environment Agency موظف است بین ماه‌های مه و سپتامبر آب را آزمایش کرده و نتایج را منتشر کند.

جیمز والاس از River Action گفت که این محل همچنان ممکن است تحت تأثیر آلودگی‌های بالادست قرار گیرد، از جمله آلودگی از River Pang که در بخش‌های بالادست به Thames می‌ریزد. او گفت شناگران باید پیش از ورود به آب، درباره تخلیه‌های فاضلاب اخیر تحقیق کنند.

«رودخانه Pang دچار سطوح بسیار بالایی از آلودگی است و اگر در چند روز گذشته تخلیه‌ای آنجا رخ داده باشد ممکن است بر سلامت مردم تأثیر بگذارد،» والاس گفت.

او به کسانی که از Pangbourne Meadow استفاده می‌کنند توصیه کرد اقدامات احتیاطی پایه را رعایت کنند، از جمله قرار ندادن سر در آب و خودداری از شنا با زخم‌های باز.

وضعیت جدید به این معنا نیست که آب همیشه ایمن است. این یعنی محل وارد نظام رسمی آب‌های شنا می‌شود، جایی که آزمایش‌های تابستانه منظم منتشر می‌شود. نتایج ضعیف باعث آغاز تحقیقات برای شناسایی و رفع منبع آلودگی خواهد شد.

Thames Water گفت که «به‌طور مستمر با Environment Agency همکاری نزدیک خواهد داشت تا تأثیر خود را در این مکان‌ها درک کنیم و مشخص شود چه نقاطی نیاز به ارتقا در تاسیسات ما دارند.»

Pangbourne Meadow به دنبال دیگر نقاط رودخانه Thames است که در سال‌های اخیر وضعیت محل شنا را دریافت کرده‌اند، از جمله Port Meadow در Oxford در 2022 و Wallingford در 2024.

برای شناگران، تغییر فوری به معنی آزمایش و نظارت عمومی بهتر است. اینکه آیا این محل پیوسته برای شنا مناسب خواهد بود، بستگی به نتایج منتشرشده در فصل آزمایش از مه تا سپتامبر و هر اقدامی دارد که در صورت یافتن مشکلات آلودگی انجام شود.

نظرات

نظرات (0)

برای ثبت نظر لطفاً وارد شوید.

هنوز هیچ نظری ثبت نشده است.

مطلب بعدی

کیفیت آب هشدارهای «شنا نکنید» در ۱۲ مورد از ۱۴ محل رسمی شنا در رودخانه‌های انگلستان نصب شدند برچسب مشترک: Bathing water این هشدارها هم‌زمان با اضافه‌شدن شش نقطه تازه در رودخانه‌های داخلی به برنامه پایش تابستانی دولت است، از جمله نخستین نقطه در رود تیمزِ لندن

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.