تازه‌ترین اخبار تأییدشدهٔ جهان، سیاست، کسب‌وکار، فناوری، فرهنگ و محلی را در BetaVoices بخوانید.
دیپلماسی خاورمیانه
انتظار می‌رفت ویتکف و کوشنر برای گفتگوها به پاکستان بیایند، اما ترامپ گفت مذاکرات می‌تواند تلفنی انجام شود در حالی که وزیر خارجه ایران تور منطقه‌ای‌اش را ادامه داد
انباشت جراحی‌های دندان
یک متخصص دندان‌پزشکی کودکان در مانکتون می‌گوید زمان محدود اتاق عمل بیش از ۳۰۰ کودک را، از جمله موارد پیچیده‌ای که در مطب عادی قابل رسیدگی نیست، در انتظار گذاشته است
دعاوی رمزارز
میلیاردر رمزارز می‌گوید این شرکت توکن‌های WLFI که خریده بود را مسدود و او را از دارایی‌هایی که ادعا می‌کند تا یک میلیارد دلار ارزش داشتند محروم کرده است
فدرال رزرو
نامزد ترامپ برای ریاست فدرال رزرو به سناتورها گفت به اندازه‌گیری‌های تورم تعدیل‌شده تمایل دارد. Bank of America می‌گوید این رویکرد همیشه خوانشی نرم‌تر ارائه نمی‌دهد.
تنگه هرمز
دو کشتی کانتینری تحت مدیریت MSC پس از توقیف توسط نیروهای ایرانی به سوی بندرعباس برده شده‌اند و شرکت‌های کشتیرانی در میانه یک تقابل دریایی در حال گسترش ناچار به سنجش ایمنی خدمه هستند
سلامت
قاضی «Dancing with the Stars» می‌گوید این بیماری خودایمنی بیش از یک دهه بدون تشخیص مانده و کنترل آن دشوار است چون بسیاری از علائم نامرئی‌اند
مراقبت در مناطق دورافتاده
خانوادهٔ جیک کوستاشین می‌گویند مادر او ساعت‌ها منتظر تماس پزشک کشیک بود، در حالی که وضعیت کودک ۱۱ ماهه در فورت البانی وخیم شد
تأمین مالی اپرا
این توافق پیشنهادی می‌توانست تقویت مالی قابل‌توجهی برای اپرای متروپولیتن فراهم کند؛ نهادی که با مجموعه‌ای از مشکلات مالی روبه‌رو شده است
تحقیقات سرطان
فعالان می‌گویند سرطان لوبولار 15% موارد را تشکیل می‌دهد اما اغلب به‌خاطر این‌که ممکن است تودهٔ معمولی تشکیل ندهد، تشخیص داده نمی‌شود یا کمتر مطالعه شده است
تحقیقات سلامت
یک مطالعه روی موش‌ها مصرف بیش از حد سدیم را به پاسخی ایمنی مربوط می‌داند که به‌نظر عملکرد شریان‌ها را مختل می‌کند؛ اما پژوهشگران هشدار دادند این مسیر در انسان تأیید نشده است
خلاصهٔ منبعِ در دسترس، انتخاب‌های این ماه ژانر وحشت را حول پنج فیلم با تهدیدهای نامتعارف می‌چیند، از جمله یک میمون دیوانه، رباتی مرز‌شکن و یک زمین‌بازی خونریز
این بازیگر بریتانیایی با تبار آسیای جنوبی در دو نقشی ظاهر می‌شود که تاریخی اغلب با بازیگران سفیدپوست همراه بوده‌اند، بر اساس خلاصه‌ای در New York Times Arts
یک مطالعه روی موش در University of Oklahoma نشان داد FGF21 در ناحیه‌ای از مغز اثر می‌کند که داروهای GLP-1 نیز آن را هدف می‌گیرند، اما ایمنی و اثربخشی در انسان هنوز مشخص نیست
اتهامات محل کار
Lorrayne Mavromatis ادعای آزار جنسی، تبعیض جنسیتی و تلافی بعد از مرخصی مرتبط با بارداری را مطرح می‌کند. Beast Industries این ادعاها را کذب دانسته و هرگونه تخلف را رد می‌کند
تکامل انسان
مطالعه‌ای از دانشکده پزشکی هاروارد روی DNA باستانی نشان می‌دهد واریانت‌های مرتبط با موهای قرمز طی هزاران سال افزایش یافته‌اند؛ با این حال پژوهشگران می‌گویند علتِ آن نامشخص است
واکسن mRNA برای H5N1 در گروه‌های پرخطر آزمایش می‌شود؛ مقامات بهداشتی می‌گویند خطر کنونی برای انسان‌ها پایین است
فرهنگ
بیش از ۲۰ فصل بعد، این سریال به‌عنوان اتخاذ رویکردی انسانی‌تر نسبت به دنیای پرفشار رستوران‌ها مطرح می‌شود
بازار هنر
خانه حراج قصد دارد در یک حراج شامگاهی ویژه ۱۶ اثر از مجموعه S.I. Newhouse Jr.، رئیس باسابقه Condé Nast را عرضه کند
دِاون ترنر می‌گوید درد شدید قفسهٔ سینه و تنگی‌نفس او را به اورژانس کشاند؛ پزشکان سپس سندرم تاکوتسوبو را تشخیص دادند، حالتی ناشی از استرس که می‌تواند شبیه حملهٔ قلبی باشد
محاکمهٔ مجدد در نیویورک
این محاکمهٔ محدود بر ادعای جسیکا من متمرکز است، پس از لغو محکومیت قبلی و بن‌بست هیئت منصفه که اتهام تجاوز در منهتن را بی‌پاسخ گذاشت
دادگاه کار
ITN و Channel 5 با پرداخت مبلغی اعلام‌نشده برای حل پرونده دادگاه کار موافقت کردند؛ بدون پذیرش مسئولیت، پس از آنکه اتهامات را به‌طور کامل رد کرده بودند
موسیقی
خواننده پیشین گروه Jam می‌گوید شنیدن موسیقی در خانواده او را به اجرای «What Was I Made For?» تشویق کرد؛ Weller At The BBC Volume 2 جمعه منتشر می‌شود
چرنوبیل در ۴۰ سالگی
چهار دهه پس از فاجعهٔ ۱۹۸۶، دانشمندان، بازگشت‌کنندگان مسن و سربازان هنوز در چشم‌اندازی محدود در اوکراین زندگی یا کار می‌کنند که اکنون با آلودگی و جنگ روسیه شکل گرفته است.
اعلام اتهام Justice Department
دادستان‌های فدرال می‌گویند این نهاد حقوق مدنی پرداخت‌ها به مخبران در گروه‌های افراطی را پنهان کرده است؛ SPLC اتهام را رد و می‌گوید برنامه جان‌ها را نجات داد
تنش‌های تجاری
نخست‌وزیر سابق نبرد بومباردیه بر سر C‑Series را به‌عنوان هشداری مطرح کرد، در حالی که تعرفه‌ها بخش خودروی کانادا را تحت فشار قرار داده‌اند
زیرساخت انرژی
این پروژه در بریتیش کلمبیا تقریباً ۱۴۰ کیلومتر لوله و روزانه ۳۰۰ میلیون فوت مکعب ظرفیت به سامانه Westcoast Enbridge اضافه می‌کند
دیپلماسی
سفر دولتی چهارروزه از دوشنبه آغاز می‌شود و تنش‌ها بر سر ایران، انرژی، مهاجرت و مالیات‌های فناوری رابطه آمریکا و بریتانیا را محک می‌زند
مهاجرت
هوارد لاتنیک، وزیر بازرگانی، به قانون‌گذاران گفت صدها متقاضی پس از باز شدن برنامه اقامت $1 million توسط دولت در دسامبر، در صف انتظار هستند
چشم‌انداز IEA
آژانس می‌گوید خسارت در شهرک صنعتی راس لفان قطر و بسته‌شدن مؤثر تنگه هرمز رشد عرضه LNG را دست‌کم دو سال به تأخیر می‌اندازد
دادگاه‌های انتاریو
قاضی کریگ پری حکم داد دادستانی نتوانسته ثابت کند اسلوکا از معاینات پزشکی به‌عنوان پوشش برای تعرض استفاده کرده است؛ این حکم به یک محاکمهٔ کیفری چندساله پایان داد که واکنش‌های شدیدی از بیماران سابق و حامیان برانگیخت
انرژی و تأمین مالی اقوام بومی
وزیر انرژی تیم هادگسون به نمایندگان مجلس عوام گفت پول عمومی می‌تواند از مالکیت سهامی اقوام بومی در یک خط لوله احتمالی بیتومن تا سواحل اقیانوس آرام حمایت کند
نبرد بازتقسیم ویرجینیا
طرح «Make D.C. Square Again Act» نماینده ریچ مک‌کُرمیک بازپس‌دادن سال ۱۸۴۶ را بازگردانده، در پی تصویب نقشهای حمایت‌شده از دموکرات‌ها توسط رای‌دهندگان ویرجینیا
اعدام فدرال
یک یادداشت DOJ اداره زندان‌ها را مکلف می‌کند پروتکل‌های اجرای حکم اعدام فدرال را با تزریق پنتوباربیتال و جوخه‌های آتش گسترش دهد، در حالی که دولت ترامپ می‌کوشد مجازات اعدام فدرال را از سر بگیرد
امور مالی خانوار
بخشی از CBS News این برآورد را برجسته می‌کند و با اجرای Kelly O’Grady راهنمایی‌هایی برای مدیریت هزینه‌ها ارائه می‌دهد
IMF: انقباض عمیق با تشدید محاصره
خسارت‌های جنگ، نیمه‌بستگی تنگه هرمز و تشدید تحریم‌ها ایران را از تجارت جدا کرده، قیمت‌ها را بالا برده و نرخ ارز را به حدود 1.32 میلیون ریال در برابر هر دلار آمریکا رسانده است، بر پایه برآوردهای IMF و تحلیلگران
سفر تابستانی
قیمت سوخت جت همچنان بالا مانده و شرکت‌های هواپیمایی کرایه‌ها و هزینه‌ها را افزایش داده‌اند. میانگین بلیت رفت‌وبرگشت داخلی تا 13 آوریل 358 دلار بود که نسبت به سال قبل 18% افزایش یافته است، بنا بر داده‌های Kayak
پیامد بازپرداخت تعرفه‌ها
یک روز پس از آنکه U.S. Customs and Border Protection پورتالی برای واردکنندگان باز کرد تا بیش از $160 billion مرتبط با تعرفه‌های غیرقانونی IEEPA را مطالبه کنند، رئیس‌جمهور از شرکت‌هایی که صبر می‌کنند تمجید کرد و از رأی 6-3 دیوان عالی انتقاد نمود
